German Music Localization Specialist
Jobgether has an opening for a German Music Localization Specialist in New Zealand. The listing describes it as a contract position.
DGJ summary of this job
Our own short read of this listing, built only from the facts it gives. The employer’s original text follows further down.
Jobgether has an opening for a German Music Localization Specialist in New Zealand. The listing describes it as a contract position.
From the advert, the main requirements are German language skills.
Pay stated in the listing: NZ$62,400 - NZ$72,800 per year.
Visa sponsorship is not mentioned. Applicants from outside New Zealand should check the official work permit route before applying.
Dev Global Jobs found this job on Adzuna on Nov 1, 2026.
- Employer
- Jobgether
- Location
- New Zealand
- Job type
- Contract
- Pay
- NZ$62,400 - NZ$72,800 per year
- Languages asked
- German
- Found
- Nov 1, 2026 on Adzuna
- Employer text
- 72 words, about 1 min to read
- Apply only on the official page (adzuna.co.nz). Dev Global Jobs is not the employer and never asks for a fee.
- Say your level in German plainly (for example B2 or C1).
- The employer’s text is short; open the official page for the full details before you apply.
- Build or check your CV with the free DGJ CV Builder.
DGJ Insight
Our own data about this role and place, from official statistics and our live job index.
Source: OECD Average annual wages, 2025
UN living-cost index for New Zealand 2 (ICSC post adjustment 38.9), as of 1 Oct 2026.
Source: ICSC post adjustment classifications (icsc.un.org)
- Accredited Employer Work Visa: Job offer from an accredited employer at the wage threshold
- Skilled Migrant Category resident visa: Points-based
- Green List roles: Fast-track residence for listed occupations
Official routes: Immigration New Zealand
About the role
Full text from the employer, as published on Adzuna, arranged into sections. Nothing added or removed.
This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a German Music Localization Specialist based in New Zealand. Join a dynamic localization project focused on making music-related content engaging, accurate, and culturally relevant for German-speaking audiences. In this role, you will refine, edit, and fact-check AI-generated content while ensuring it reflects authentic music terminology, current trends, and the lang…
This is a short excerpt. Read the full ad at the source (Adzuna)
Ask CSI about this job
Answers link to jobs and tools on Dev Global Jobs.
Review Dev Global Jobs
Used this site to find a job? Tell other job seekers what worked and what did not.