Customer Service & Administrative Assistant (CSAAFS2026)
My Hero VA is hiring for the position of Customer Service & Administrative Assistant (CSAAFS2026) as a remote role open to applicants in Mexico. It is listed as a full-time position.
DGJ summary of this job
Our own short read of this listing, built only from the facts it gives. The employer’s original text follows further down.
My Hero VA is hiring for the position of Customer Service & Administrative Assistant (CSAAFS2026) as a remote role open to applicants in Mexico. It is listed as a full-time position.
Reading the advert, the employer asks for English and Spanish language skills.
The advert names customer service as a skill for this role.
The listing gives the pay as $9 - $12 per hour.
Dev Global Jobs found this job on Himalayas on Nov 4, 2026; applications close on Jan 3, 2027.
- Employer
- My Hero VA
- Location
- Remote (Mexico)
- Job type
- Full-time
- Pay
- $9 - $12 per hour
- Languages asked
- English and Spanish
- Found
- Nov 4, 2026 on Himalayas
- Closes
- Jan 3, 2027
- Employer text
- 390 words, about 2 min to read
- Apply only on the official page (himalayas.app). Dev Global Jobs is not the employer and never asks for a fee.
- Mirror the skills the advert names (customer service) in your CV where you really have them; applicant tracking systems look for these words.
- Say your level in English and Spanish plainly (for example B2 or C1).
- Plan to apply before Jan 3, 2027.
- Read the employer’s full text below (about 2 min) before you apply.
- Build or check your CV with the free DGJ CV Builder.
DGJ Insight
Our own data about this role and place, from official statistics and our live job index.
Source: OECD Average annual wages, 2025
About the role
Full text from the employer, as published on Himalayas, arranged into sections. Nothing added or removed.
$9-12 USD/hr Full-Time Remote Work From Home Role
Our client is a Florida pool leak detection and repair company seeking a bilingual English and Spanish Customer Service & Administrative Assistant to manage customer communications, support technicians, and keep daily administrative work organized.
You will answer calls and emails, communicate technician arrival windows, review and send service reports, and follow up on unpaid invoices and quotes. This role requires strong attention to detail, a friendly phone presence, and the ability to be proactive and take ownership of tasks throughout the day.
01Responsibilities
- Answer incoming calls and emails, explain the company’s services and pricing, and respond to customer questions.
- Communicate two-hour arrival windows to customers based on technicians’ daily schedules.
- Review technician reports for accuracy and completeness, clarifying missing or incorrect information before sending.
- Upload service reports to Jobber and email completed reports to customers.
- Follow up with customers regarding unpaid invoices and outstanding payments.
- Respond to questions about jobs and coordinate requests for return visits with the team.
- Help technicians locate properties using Google Maps or by contacting homeowners and partners for directions.
- Maintain accurate customer details, job records, and communication notes in Jobber.
- Gather customer and job information to help the owner prepare quotes.
- Follow up on outstanding quotes and request Google reviews during quieter periods.
- Keep customers, technicians, and the office informed of outstanding questions and next steps.
02Requirements
- Fluent English and Spanish, both spoken and written.
- Previous professional experience in customer service and administrative support.
- Experience using Jobber and RingCentral.
- Confidence handling inbound calls, customer questions, and payment follow-ups.
- Strong attention to detail when reviewing reports, addresses, and customer records.
- Ability to manage multiple tasks and follow through without constant reminders.
- Comfortable using email, Google Maps, and online business tools.
- Ability to learn the company’s services, pricing, and Florida service area.
- Reliable computer, stable internet connection, and a quiet workspace suitable for customer calls.
- Availability Monday through Friday, 8:00 AM to 5:00 PM Eastern Time.
03Highly Preferred
- Experience supporting a pool service, repair, or other home services company.
- Experience coordinating with field technicians and communicating appointment windows.
- Experience following up on invoices and service quotes.
- Previous remote experience supporting U.S. customers.
04Availability
Full-time, Monday through Friday, 8:00 AM to 5:00 PM Eastern Time.
Seeking someone available to start as soon as possible.
Originally posted on Himalayas
Ask CSI about this job
Answers link to jobs and tools on Dev Global Jobs.
Review Dev Global Jobs
Used this site to find a job? Tell other job seekers what worked and what did not.