Email Marketing Specialist (m/f/d)
This listing is for an Email Marketing Specialist (m/f/d) role at Hornetsecurity, in Hanover, United States. It is listed as a full-time position.
DGJ summary of this job
Our own short read of this listing, built only from the facts it gives. The employer’s original text follows further down.
This listing is for an Email Marketing Specialist (m/f/d) role at Hornetsecurity, in Hanover, United States. It is listed as a full-time position.
Reading the advert, the employer asks for 2+ years of experience.
Skills and tools named in the text include Salesforce, HubSpot, B2B, CRM and cybersecurity.
No salary is given in this listing, so check the official pay figures in the DGJ Insight section below where they exist.
Benefits mentioned in the advert: pension or retirement plan, bonus and learning budget.
The advert does not mention visa sponsorship. If you would move to United States for this job, check the official work permit route first (DGJ Insight lists it where we have it).
Dev Global Jobs found this job on Arbeitnow on Nov 5, 2026; the apply link was last checked on Nov 9, 2026.
- Employer
- Hornetsecurity
- Location
- Hanover, United States
- Job type
- Full-time
- Pay
- Not stated by the employer
- Experience asked
- 2+ years
- Found
- Nov 5, 2026 on Arbeitnow
- Employer text
- 500 words, about 2 min to read
- Apply only on the official page (arbeitnow.com). Dev Global Jobs is not the employer and never asks for a fee.
- Compare your own experience with the 2+ years the advert asks for, and show it clearly near the top of your CV.
- Mirror the skills the advert names (Salesforce, HubSpot, B2B and CRM) in your CV where you really have them; applicant tracking systems look for these words.
- Read the employer’s full text below (about 2 min) before you apply.
- Build or check your CV with the free DGJ CV Builder.
DGJ Insight
Our own data about this role and place, from official statistics and our live job index.
Source: US Bureau of Labor Statistics, OEWS 2025
- H-1B specialty occupation: Employer petition, bachelor's degree or higher in the specialty; annual cap and lottery
- L-1 intracompany transferee: Employees of a related company abroad transferring to a US office
- O-1 extraordinary ability: Evidence of extraordinary ability in sciences, arts, education, business or athletics
Official routes: USCIS
Answered at our last check on Nov 9, 2026.
About the role
Full text from the employer, as published on Arbeitnow, arranged into sections. Nothing added or removed.
01Intro
Do you enjoy turning marketing ideas into effective, automated customer journeys?
We’re looking for an Email Marketing Specialist (m/f/d) to strengthen our Marketing team in Hannover. In this role, you’ll focus on email marketing and marketing automation, building campaigns, creating targeted audiences, developing automated workflows, and using performance insights to continuously improve our communications.
You’ll work closely with regional Marketing, Content, Design and Sales teams in an international environment and help us deliver relevant communications throughout the customer lifecycle.
02Your Job
Plan, build, test and optimize email campaigns, newsletters and automated marketing workflows in HubSpot.
Create relevant audience segments based on customer data, behavior and lifecycle stages.
Build and improve automated journeys such as nurture, follow-up, re-engagement and lifecycle campaigns.
Use personalization and dynamic content to make communications more relevant to different audiences.
Monitor campaign performance and turn key metrics and A/B test results into practical improvements.
Ensure campaigns are thoroughly tested before launch, including links, tracking, personalization, segmentation and responsive display.
Collaborate with Content, Design, Regional Marketing and Sales teams to deliver effective campaigns.
Help maintain clean and reliable marketing data and support the connection between HubSpot, Salesforce and our website.
Follow email marketing best practices around consent, data protection and deliverability.
03Your Profile
2+ years of hands-on experience in marketing automation, email marketing, CRM marketing or a similar digital marketing role.
Practical experience working with HubSpot or a comparable marketing automation platform; strong HubSpot experience is a plus.
Experience creating email campaigns, automated workflows, audience segments and customer journeys.
A good understanding of campaign performance and the ability to use data to improve future campaigns.
Strong attention to detail and a structured approach to campaign testing and quality assurance.
Comfortable working with CRM data and collaborating with Marketing and Sales stakeholders.
Basic HTML/CSS knowledge for email adjustments is helpful, but you don’t need to be a developer.
Strong communication skills and confidence working in an international, collaborative environment.
04Nice to Have
Experience working with Salesforce alongside a marketing automation platform.
Experience in an international or B2B marketing environment.
Familiarity with more advanced HubSpot functionality, integrations or reporting.
05Your Benefits
Be part of a growing global company in one of the most dynamic industries, cybersecurity.
Short decision paths and flat hierarchies in an open working atmosphere.
Personal and professional development opportunities.
Home-office option and flexible, trust-based working time.
Be-Active Bonus, allowance for membership in fitness and sports clubs.
Whether by car, public transport, or bike, we make your commute easier with free parking (Hannover), a discounted Jobticket, or bike leasing.
Employer contribution to the company pension plan.
Unlimited contracts, we’re looking for hornets to grow long-term with us.
Temporary Employee Exchange Program, opportunity to work at our global office locations (e.g. Malta, Madrid, Montréal, Washington D.C.).
Referral Bonus: €1,500 for every successful candidate referral.
Team events like laser tag, an escape room, or a get-together at our own legendary beer truck in Hanover, let yourself be surprised!
Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow
Ask CSI about this job
Answers link to jobs and tools on Dev Global Jobs.
Review Dev Global Jobs
Used this site to find a job? Tell other job seekers what worked and what did not.