Sales Manager Italien (m/w/d), Emissionsminderung & Umwelttechnik
Emission Partner GmbH has an opening for a Sales Manager Italien (m/w/d), Emissionsminderung & Umwelttechnik as a remote role. The listing describes it as a full-time, management position.
DGJ summary of this job
Our own short read of this listing, built only from the facts it gives. The employer’s original text follows further down.
Emission Partner GmbH has an opening for a Sales Manager Italien (m/w/d), Emissionsminderung & Umwelttechnik as a remote role. The listing describes it as a full-time, management position.
The advert mentions sales, B2B and CRM among the skills and tools for this role.
The employer does not state a salary in this listing; DGJ Insight below shows an official pay benchmark for the place where one exists.
Dev Global Jobs found this job on Arbeitnow on Nov 11, 2026; the apply link was last checked on Nov 14, 2026.
- Employer
- Emission Partner GmbH
- Location
- Remote
- Job type
- Full-time
- Level (from the title)
- management
- Pay
- Not stated by the employer
- Found
- Nov 11, 2026 on Arbeitnow
- Employer text
- 961 words, about 4 min to read
- Apply only on the official page (arbeitnow.com). Dev Global Jobs is not the employer and never asks for a fee.
- Mirror the skills the advert names (sales, B2B and CRM) in your CV where you really have them; applicant tracking systems look for these words.
- Read the employer’s full text below (about 4 min) before you apply.
- Build or check your CV with the free DGJ CV Builder.
DGJ Insight
Our own data about this role and place, from official statistics and our live job index.
Answered at our last check on Nov 14, 2026.
About the role
Full text from the employer, as published on Arbeitnow, arranged into sections. Nothing added or removed.
Dein Job für sauberere Luft. Werde Emission Partner.
Technik aus dem Saterland. Wirkung in Italien und weit darüber hinaus.
In der Gemeinde Saterland entwickeln und produzieren wir Technologien, die Schadstoffemissionen reduzieren. Unsere Katalysatoren und Emissionsminderungssysteme kommen dort zum Einsatz, wo Abgase zuverlässig gereinigt und anspruchsvolle Emissionsgrenzwerte eingehalten werden müssen.
Unsere Lösungen finden Anwendung in unterschiedlichen Bereichen der Energie-, Industrie- und Umwelttechnik. Und genau darin liegt für uns eine große Chance: unsere Erfahrungen aus bestehenden Märkten auf neue Anwendungen und Kunden zu übertragen.
Italien spielt dabei eine zentrale Rolle. Und genau hier kommst du ins Spiel.
Als Sales Manager Italien entwickelst du unseren italienischen Markt weiter. Du betreust bestehende Kunden, gewinnst neue Geschäftspartner und identifizierst Anwendungen, in denen unsere Technologien zur Emissionsminderung einen echten Mehrwert schaffen.
Du möchtest nicht einfach ein bestehendes Vertriebsgebiet verwalten, sondern einen Markt entwickeln, Kundenbeziehungen aufbauen und die weitere Expansion von Emission Partner in Italien aktiv mitgestalten? Dann werde Emission Partner.
01Was du bei uns bewirkst
Du bringst unsere Technologie dorthin, wo Emissionen entstehen und Lösungen gebraucht werden.
Italien bietet für uns vielfältige Möglichkeiten: von Energieerzeugung und Biogas über Industrie- und Feuerungsanlagen bis hin zu neuen Anwendungen der Abgas- und Abluftnachbehandlung.
Du bist nah am italienischen Markt, erkennst neue Möglichkeiten und entwickelst daraus konkrete Kundenprojekte.
Dabei geht deine Aufgabe deutlich über klassischen Produktvertrieb hinaus. Du baust Beziehungen auf, verstehst technische Anforderungen, erkennst Marktpotenziale und entwickelst gemeinsam mit unseren technischen Fachbereichen passende Lösungen.
Kurz gesagt: Du verkaufst nicht einfach unsere Produkte. Du entwickelst mit uns Emission Partner in Italien weiter.
02Deine Aufgaben
- Du verantwortest die Weiterentwicklung unseres Vertriebs und unserer Marktposition in Italien.
- Du betreust bestehende Kunden und entwickelst daraus langfristige und belastbare Geschäftsbeziehungen.
- Du identifizierst potenzielle Neukunden und übernimmst die aktive Neukundenakquise.
- Du erschließt neue Markt- und Anwendungsfelder in den Bereichen Energie, Industrie und Umwelttechnik.
- Du analysierst Kundenanforderungen und entwickelst gemeinsam mit unseren technischen Fachbereichen passende Lösungen zur Emissionsminderung.
- Du begleitest Projekte vom ersten Kundenkontakt über die technische und kaufmännische Beratung bis zum Abschluss.
- Du präsentierst unsere Lösungen bei Kunden, Partnern, Messen und Fachveranstaltungen.
- Du baust ein belastbares Netzwerk aus Kunden, Geschäftspartnern und Multiplikatoren auf.
- Du unterstützt unsere Vertriebspartner und führst bei Bedarf Produkt- und Anwendungsschulungen durch.
- Du beobachtest Markt- und Wettbewerbsentwicklungen und leitest daraus neue Vertriebschancen ab.
- Du arbeitest eng mit unserem Vertrieb und den technischen Fachbereichen in Deutschland zusammen.
- Du bringst deine Erfahrungen aus dem italienischen Markt aktiv in unsere Vertriebs- und Produktstrategie ein.
03Das bringst du mit
Uns ist wichtiger, dass du den italienischen Markt verstehst, Kunden entwickeln kannst und Interesse an unserer Technologie mitbringst, als ein vollkommen geradliniger Lebenslauf.
- Dein Lebensmittelpunkt liegt in Italien, idealerweise in Norditalien oder Südtirol.
- Du sprichst sehr gut Italienisch und kannst sicher auf Deutsch und Englisch kommunizieren.
- Du hast eine technische oder kaufmännische Ausbildung beziehungsweise ein entsprechendes Studium abgeschlossen.
- Du bringst Erfahrung im technischen B2B-Vertrieb, Außendienst oder Business Development mit.
- Idealerweise kennst du bereits Märkte aus der Energie-, Industrie-, Anlagenbau-, Umwelt- oder Emissionstechnik.
- Du kannst technische Zusammenhänge verstehen und ihren Nutzen überzeugend für unterschiedliche Ansprechpartner vermitteln.
- Du hast Freude an Neukundenakquise, Netzwerkaufbau und Geschäftsentwicklung.
- Du trittst sicher und professionell auf und kannst technische sowie kaufmännische Verhandlungen führen.
- Du möchtest Verantwortung für einen Markt übernehmen und arbeitest entsprechend selbstständig und strukturiert.
- Du bist bereit, innerhalb Italiens regelmäßig zu reisen.
- Du arbeitest routiniert mit digitalen Systemen, CRM und den gängigen Microsoft-Office-Anwendungen.
- Du besitzt einen Führerschein der Klasse B.
Du erfüllst nicht jeden Punkt? Bewirb dich trotzdem.
Vielleicht kennst du den italienischen Markt sehr gut, hast aber bisher noch nicht mit Abgasnachbehandlung gearbeitet. Oder du kommst aus einem technischen Umfeld und möchtest deine Erfahrung stärker in Vertrieb und Geschäftsentwicklung einbringen.
Wenn du Kunden gewinnen kannst, Märkte verstehst und Lust hast, dich in unsere Technologie einzuarbeiten, sollten wir uns kennenlernen.
04Dein Markt: Italien
Du arbeitest direkt aus Italien heraus und bist nah an unseren Kunden und Geschäftspartnern.
Dein Vertriebsgebiet umfasst Italien. Gerade in Norditalien bestehen für uns interessante industrielle Strukturen und kurze Wege zu vielen potenziellen Kunden und Partnern.
Gleichzeitig bist du eng mit unserem Team in Deutschland verbunden. Bei komplexen technischen Aufgabenstellungen bist du nicht auf dich allein gestellt, sondern kannst auf das Know-how aus Entwicklung, Anwendungstechnik und Vertrieb zurückgreifen.
Du bekommst damit echte Verantwortung für deinen Markt und gleichzeitig den technischen Rückhalt eines spezialisierten Teams.
05Das bieten wir dir
Natürlich soll nicht nur deine Arbeit zu uns passen, sondern Emission Partner auch zu deinem Leben.
Verantwortung für einen ganzen Markt Du bekommst die Möglichkeit, unsere Entwicklung in Italien aktiv mitzugestalten, statt lediglich ein bestehendes Kundenportfolio zu verwalten.
Dienstwagen auch zur privaten Nutzung Für deine Kundentermine bist du mobil ausgestattet und kannst deinen Firmenwagen auch privat nutzen.
30 Tage Urlaub Zeit für Erholung, Familie und Freizeit.
Jährliche Gehaltsanpassung Mit wachsender Erfahrung, Kompetenz und Verantwortung entwickelt sich auch dein Gehalt weiter.
Umfassende Einarbeitung Wir machen dich mit unseren Produkten, Technologien, Anwendungen und Märkten vertraut.
Individuelle Weiterbildung Wir unterstützen dich bei deiner fachlichen, vertrieblichen und persönlichen Entwicklung.
Technischer Rückhalt Du musst beim Kunden nicht jedes technische Detail allein lösen. Unsere Fachbereiche stehen dir bei anspruchsvollen Projekten zur Seite.
Kurze Entscheidungswege Du bist nah an den Menschen, die Produkte entwickeln und Entscheidungen treffen, und kannst Marktanforderungen direkt ins Unternehmen zurückspielen.
Team & Firmenevents Auch wenn dein Arbeitsplatz in Italien liegt, gehörst du fest zu unserem Team.
Arbeiten mit Sinn Du bringst Technologien zur Emissionsminderung in Anwendungen, in denen sie konkret dazu beitragen können, Schadstoffemissionen zu reduzieren.
06Klingt nach deinem Job?
Dann sollten wir uns kennenlernen.
Kein kompliziertes Anschreiben. Kein Bewerbungsmarathon.
Bewirb dich einfach und erzähl uns kurz, wer du bist, welche Märkte und Kunden du kennst und welche Erfahrungen du im technischen Vertrieb mitbringst.
07Jetzt bewerben und Emission Partner Italien mitgestalten
Dein Job für sauberere Luft.
Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow
Ask CSI about this job
Answers link to jobs and tools on Dev Global Jobs.
Review Dev Global Jobs
Used this site to find a job? Tell other job seekers what worked and what did not.