Dev Global Jobs
Business

Technischer Redakteur im Anlagenbau (m/w/d)

Eggersmann - GruppeBad Oeynhausen, GermanyFull-timeSalary not listed · Typical pay in GermanyPosted Nov 17, 2026

This listing is for a Technischer Redakteur im Anlagenbau (m/w/d) role at Eggersmann - Gruppe, in Bad Oeynhausen, Germany. It is listed as a full-time position.

Written by Dev Global Jobs

DGJ summary of this job

Our own short read of this listing, built only from the facts it gives. The employer’s original text follows further down.

This listing is for a Technischer Redakteur im Anlagenbau (m/w/d) role at Eggersmann - Gruppe, in Bad Oeynhausen, Germany. It is listed as a full-time position.

No salary is given in this listing, so check the official pay figures in the DGJ Insight section below where they exist.

The advert does not mention visa sponsorship. If you would move to Germany for this job, check the official work permit route first (DGJ Insight lists it where we have it).

Dev Global Jobs found this job on Arbeitnow on Nov 17, 2026.

Employer
Eggersmann - Gruppe
Location
Bad Oeynhausen, Germany
Job type
Full-time
Pay
Not stated by the employer
Found
Nov 17, 2026 on Arbeitnow
Employer text
313 words, about 1 min to read
Before you apply
  • Apply only on the official page (arbeitnow.com). Dev Global Jobs is not the employer and never asks for a fee.
  • Read the employer’s full text below (about 1 min) before you apply.
  • Build or check your CV with the free DGJ CV Builder.
Only on Dev Global Jobs

DGJ Insight

Our own data about this role and place, from official statistics and our live job index.

Updated Nov 19, 2026
Pay benchmark
Average wage, Germany
EUR 54,840 average / year

Source: OECD Average annual wages, 2025

Work permit route
  • EU Blue Card: Recognised degree and a job offer above the salary threshold
  • Skilled worker visa (Fachkräfte): Recognised qualification and a job offer
  • Opportunity Card (Chancenkarte): Points-based job search for up to one year

Official routes: Make it in Germany (Federal Government portal)

Job description

About the role

Full text from the employer, as published on Arbeitnow, arranged into sections. Nothing added or removed.

Die Eggersmann Anlagenbau Concept GmbH ist einer der führenden Hersteller im Anlagen- und Sondermaschinenbau für die Abfallwirtschaft. Das Unternehmen ist Teil der Eggersmann Gruppe, eines Verbundes international tätiger Unternehmen in den Bereichen Bauwesen und Recyclingtechnologie. Die Gruppe beschäftigt weltweit mehr als 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Für unseren Standort in Bad Oeynhausen suchen wir ab sofort einen Mitarbeiter (m/w/d) für unsere technische Dokumentation im Anlagenbau.

01Aufgaben

  • Sie erstellen in Absprache mit dem Fachbereich technische Dokumentationen im Bereich Anlagenbau und achten dabei auf die zielgruppengerechte Beschreibung und Visualisierung technischer Inhalte
  • Sie koordinieren die fachgerechte Übersetzung von Dokumentationen und Texten in verschiedene Fremdsprachen
  • Sie wirken aktiv bei der Gestaltung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten mit und stellen so ein kritisches Hinterfragen von Sachverhalten sicher

02Qualifikation

  • Sie bringen eine erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit
  • Idealerweise haben Sie bereits erste Berufserfahrungen im Bereich der technischen Dokumentation
  • Sie wissen wie Sie technische Inhalte präzise, anschaulich und leicht verständlich beschreiben können
  • Sie verfügen über ein technisches Verständnis und analytisches Denkvermögen
  • Eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus
  • Sie bringen gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift mit

03Benefits

Bei uns leisten Sie einen relevanten Beitrag zum nachhaltigen Klimaschutz und Sie helfen uns durch Ihre Aufgaben in der Dokumentation unsere stationären Recyclingmaschinen herzustellen. Mit unseren Recyclingmaschinen behandeln wir mechanisch oder biologisch Abfallprodukte und fördern einen nachhaltigen Wertstoffkreislauf, um die Ressourcen unserer Umwelt zu schonen. Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren und vielseitigen Arbeitsplatz in einem Familienbetrieb mit kurzen Entscheidungswegen und einer Möglichkeit einen nachhaltigen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Attraktive Vergütung
  • Die Möglichkeit ein JobRad zu leasen
  • Fundierte Einarbeitung
  • Vielseitige Aufgaben und innovative Entwicklungsprojekte
  • Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Eine gute Verkehrsanbindung und kostenfreie Mitarbeiterparkplätze
  • Auf Wunsch unterstützen wir Sie bei der betrieblichen Altersvorsorge

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (Lebenslauf und Zeugnisse). Ein Anschreiben ist nicht notwendig.

Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

CSI

Ask CSI about this job

Answers link to jobs and tools on Dev Global Jobs.

Get jobs like this

The best new matches, once a week. Free, one click to stop.

Community

Review Dev Global Jobs

Used this site to find a job? Tell other job seekers what worked and what did not.

Write a review on TrustpilotIt takes about two minutes↗