Dev Global Jobs
Technology

Test Engineer / Test Automation Engineer (m/w/d) Schwerpunkt API-Testing

Nelta GmbHFrankfurt am MainFull-timeSalary not listed · Typical payPosted Nov 18, 2026

Nelta GmbH has an opening for a Test Engineer / Test Automation Engineer (m/w/d) Schwerpunkt API-Testing in Frankfurt am Main. It is listed as a full-time position.

Written by Dev Global Jobs

DGJ summary of this job

Our own short read of this listing, built only from the facts it gives. The employer’s original text follows further down.

Nelta GmbH has an opening for a Test Engineer / Test Automation Engineer (m/w/d) Schwerpunkt API-Testing in Frankfurt am Main. It is listed as a full-time position.

Skills and tools named in the text include CI/CD, Jira, test automation and Selenium.

The employer does not state a salary in this listing; the DGJ Country Salary Calculator gives official average pay figures by country.

Dev Global Jobs found this job on Arbeitnow on Nov 18, 2026.

Employer
Nelta GmbH
Location
Frankfurt am Main
Job type
Full-time
Pay
Not stated by the employer
Found
Nov 18, 2026 on Arbeitnow
Employer text
569 words, about 3 min to read
Skills named in the advert
CI/CDJiratest automationSelenium
Before you apply
  • Apply only on the official page (arbeitnow.com). Dev Global Jobs is not the employer and never asks for a fee.
  • Mirror the skills the advert names (CI/CD, Jira, test automation and Selenium) in your CV where you really have them; applicant tracking systems look for these words.
  • Read the employer’s full text below (about 3 min) before you apply.
  • Build or check your CV with the free DGJ CV Builder.
Job description

About the role

Full text from the employer, as published on Arbeitnow, arranged into sections. Nothing added or removed.

01Du findest Fehler nicht nur, du sorgst dafür, dass sie gar nicht erst entstehen

Softwarequalität bedeutet für dich mehr, als Testfälle abzuarbeiten und Bugs zu dokumentieren?

Du möchtest verstehen, wie Software funktioniert, automatisierte Tests entwickeln und gemeinsam mit Entwicklungsteams dafür sorgen, dass Anwendungen zuverlässig laufen?

Dann werde Teil von NELTA!

Als Test Engineer / Test Automation Engineer übernimmst du Verantwortung für die Qualitätssicherung moderner Softwarelösungen. Du entwickelst und optimierst automatisierte Tests, planst Integrations- und Regressionstests und sorgst dafür, dass Fehler frühzeitig erkannt und nachhaltig behoben werden.

Dabei arbeitest du eng mit Entwicklungsteams und Kunden zusammen, bringst deine technische Expertise ein und nutzt moderne Technologien, darunter auch KI-gestützte Tools wie Claude Code -, um Testprozesse effizienter und Softwarequalität messbar besser zu machen.

02Deine Aufgaben

  • Du erstellst, dokumentierst und führst manuelle sowie automatisierte Softwaretests durch.

  • Du planst und realisierst Integrations- und Regressionstests für unterschiedliche Softwarelösungen.

  • Du analysierst Fehler in automatisierten Tests, identifizierst Ursachen und optimierst bestehende Testskripte.

  • Du entwickelst Testfälle und Testszenarien und dokumentierst diese strukturiert, beispielsweise mit Gherkin.

  • Du baust Testdokumentationen auf, strukturierst bestehende Inhalte und entwickelst diese kontinuierlich weiter.

  • Du arbeitest mit Tools wie Jira, Confluence und Xray, um Testaktivitäten transparent zu dokumentieren und zu steuern.

  • Du unterstützt Entwicklungsteams dabei, die Testbarkeit, Stabilität und Qualität ihrer Software zu verbessern.

  • Du setzt KI-gestützte Tools wie Claude Code ein, um die Erstellung und Optimierung von Testfällen und Testdokumentationen zu unterstützen.

  • Du kommunizierst Testergebnisse, Fehlerbilder und Verbesserungspotenziale verständlich an Entwicklungsteams und weitere Stakeholder.

03Das bringst du mit

  • Du bringst fundierte praktische Erfahrung im Softwaretesting mit, insbesondere in der Testautomatisierung.

  • Für dich sind Selenium & Playwright kein Fremdwort.

  • Du weist wie du eine Testautomatisierung in einer CI/CD-Pipeline aufsetzt.

  • Du hast bereits automatisierte Testfälle erstellt, ausgeführt und eigenständig weiterentwickelt.

  • Du kennst dich mit Integrations- und Regressionstests aus und verstehst die Zusammenhänge komplexer Softwarelösungen.

  • Du hast Erfahrung im Umgang mit Jira, Confluence und Xray.

  • Du kannst Testszenarien mit der Gherkin-Notation strukturiert beschreiben.

  • Du bist in der Lage, Fehler in automatisierten Tests zu analysieren, Ursachen zu identifizieren und passende Lösungen umzusetzen.

  • Du bringst ein gutes technisches Verständnis mit und arbeitest gerne eng mit Softwareentwicklern zusammen.

  • Du arbeitest selbstständig, analytisch und lösungsorientiert.

  • Du kannst dich sicher in englischsprachiger Projektdokumentation bewegen und verfügst über gute Englischkenntnisse.

04Damit punktest du zusätzlich

  • Du hast Erfahrung in der Softwareentwicklung und Kenntnisse relevanter Programmiersprachen.

  • Du hast bereits eigenständig Testprozesse aufgebaut oder verbessert.

  • Du bringst Erfahrung mit KI-gestützten Entwicklungs- oder Testing-Tools mit.

  • Du verfügst über eine ISTQB-Zertifizierung.

Wichtig: Bei uns zählt deine praktische Erfahrung mehr als die Anzahl deiner Zertifikate. Wir suchen jemanden, der Testautomatisierung technisch versteht, eigenständig Lösungen entwickelt und Softwarequalität aktiv mitgestaltet.

05Das erwartet dich bei NELTA

Bei uns arbeitest du nicht einfach vorgegebene Testfälle ab. Wir möchten, dass du mitdenkst, bestehende Vorgehensweisen hinterfragst und deine Ideen einbringst, um Softwarequalität nachhaltig zu verbessern.

Dich erwarten unterschiedliche technische Herausforderungen, moderne Technologien und ein Team aus erfahrenen IT-Spezialisten, in dem fachlicher Austausch und gegenseitige Unterstützung selbstverständlich sind.

Dazu kommen unter anderem flexible Arbeitszeitmodelle, Mentoring, Coaching und Weiterbildung, Wellpass, Job-Ticket, Corporate Benefits sowie unsere NELTA Bibliothek.

06Klingt nach dir?

Dann möchten wir dich kennenlernen!

Für deine Bewerbung brauchen wir kein Anschreiben. Schick uns einfach deinen Lebenslauf sowie dein frühestmögliches Startdatum und deine Gehaltsvorstellung.

Bewirb dich jetzt als Test Engineer / Test Automation Engineer bei NELTA und gestalte mit uns moderne Softwarequalität!

Standort: Frankfurt am Main / Vor Ort Anstellung: Unbefristete Festanstellung Arbeitszeit: Vollzeit

Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

CSI

Ask CSI about this job

Answers link to jobs and tools on Dev Global Jobs.

Get jobs like this

The best new matches, once a week. Free, one click to stop.

Community

Review Dev Global Jobs

Used this site to find a job? Tell other job seekers what worked and what did not.

Write a review on TrustpilotIt takes about two minutes↗